Self-organizing warehouse management based on communicating distributed memory tags